Getriebe Aus- und Einbau

Guten Tag!

Ich habe ein Problem mit meinem DXB-Getriebe (085-5 Gang Schaltgetriebe) im Caddy Typ 9K. Da ich noch nicht viel Erfahrung beim Schrauben habe, war die Idee, das alte Getriebe vollständig auszubauen und ein gebrauchtes einzusetzen. Da das DXB-Getriebe anscheinend sehr selten ist, hier meine Frage:

Ist es möglich, ein anderes Getriebe aus der 085-Familie einzubauen? Beispielsweise ein DXK-Getriebe aus einem Polo-6N. Laut Reparaturleitfaden sind die Übersetzungen identisch. Lediglich der Achsantrieb ist verschieden. Sowohl preislich, als auch Angebots-mäßig wäre solch ein Getriebe günstiger in der Anschaffung.

Vielen Dank im Voraus!
Ich hoffe, meine Frage ist konkret genug und dass mir jemand helfen kann.

Liebe Grüße!